No vaciles, mi mano derecha...
Por el pacto que hemos llevado a cabo, te ordeno...
¡que te envuelvas en llamas negras y cumplas mi deseo!
¡Ahora ya no podré calentar mi Pollo frito #1!
¿Estás segura de esto?
Mayuri, esto ya no es un microondas, ¡es una máquina del tiempo!
Si te unes al laboratorio, tendrás que lidiar con esto a diario.
¡No es justo!
Entonces cómprame un nuevo microondas, Okarin.
No tengo dinero para eso.
Te he dicho que no me saques fotos.
Es para conmemorarlo.
¡Da igual, nada de fotos!
Bueno, la programación está lista.
El Microondas Teléfono segunda edición, versión 1.03, ya está listo.
¡Ahora puedes usar el móvil del Microondas Teléfono
para enviar Mensajes-D a cualquier teléfono!
¡Daru, eres un fiera!
Pues continuemos con nuestro experimento.
¿De verdad es una máquina del tiempo?
No se lo digas a nadie, ¿entendido?
¿No crees que el casero se enfadará otra vez con nosotros?
¡Soldado a tiempo parcial!
¡Hola~!
¡Mayuri, silencio!
¿Dónde está Mister Braun?
¿Quién dices?
No llames a mi papá Mister Braun...
¿Te refieres al jefe? Ha salido a hacer unos recados.
Creo que tardará un buen rato en volver.
¡¿De verdad?!
De no ser así no podría estar vagueando por aquí fuera.
Mayuri.
De acuerdo.
Pero esto...
He visto una luz.
El Pollo frito #1 estaría más rico...
¡Eh, no hay Dr Pepper!
Se les había acabado.
¡Si no hay en una tienda, te vas a otra y buscas!
Eso es lo que haría un buen Dr Pepperian.
Si no tienen, ¿qué quieres, que los pinte?
¿Quieres o no?
Joder...
¿Qué clase de científico loco se preocupa por ingerir la cantidad diaria recomendada de verduras?
Comencemos con la mesa redonda.
Aquí hace mucho calor. Abramos una ventana.
¿Qué estás haciendo, Daru?
¿Y si la Agencia descubre nuestro secreto...?
¡Otra vez flipando!
Ahora avanzaremos a la fase 2 de la Operación Urd
y llevaremos a cabo experimentos para hacer que los Mensajes-D
sean más prácticos.
En verano el té de cebada sienta muy bien.
¿Tú también quieres, Moeka-san?
¿Más prácticos? ¿Qué vamos a hacer?
Cambiar el pasado.
Espera...
¡Eso es peligroso!
Si acabas creando una paradoja temporal...
Asistente, como científico que eres,
¿no sientes curiosidad por descubrir si podemos alterar el pasado mediante el uso de los Mensajes-D?
P-pero...
Pero ¿qué podríamos cambiar?
Buena pregunta.
Ahora os diré cuál es el objetivo de esta operación.
Será...
Forrarnos con la lotería.
Okarin... Mayushii está muy triste.
Y yo.
Si tuviese dinero, podría comprar unos cuantos componentes nuevos para el ordenador,
y podría ir al May Queen todo lo que quisiera.
Yo creo que deberíamos pensar en cómo conseguir la paz mundial.
Por ejemplo, podríamos ayudar a que todas las personas del mundo tuvieran un cojín Oopa...
Okabe, eso es muy triste.
Es un experimento para ver si podemos cambiar el pasado.
¡Ésa será la forma más sencilla de comprobarlo!
Pero en el fondo sólo quieres sacar dinero, ¿verdad?
¡Cállate, Celeb 17!
¿C-Cele...? ¿Eh?
¡Celeb 17!
¡No quiero sermones sobre el dinero provenientes de una mujer
que vive en un hotel a costa de sus padres!
Perdona, pero tengo dieciocho años.
Pero hay muchos tipos de loterías.
¿Con cuál quieres probar?
Pues...
¿Qué ocurre?
No...
¿Dónde se ha metido Moeka?
¿Eh?
¡Espera!
Chst... No puedo quitarte los ojos de encima ni un segundo.
Es que no me respondías.
Con tanto mensajito, las operadoras se forrarán contigo, nena.
¡Christina, no la pierdas de vista,
y que no vuelva a cotillear por aquí!
¿Y cómo quieres que haga eso?
¿Quieres ver el laboratorio, Moeka-san?
Luego te lo enseñaré yo.
¡A Mayushii se le da muy bien eso!
¡A Kurisu-chan también se lo enseñé!
¿Por dónde podría empezar?
Ya veo.
La Lotto-6.
Los jueves se anuncian los números ganadores.
Enviaremos esos números al pasado.
¿De verdad vamos a hacer esto?
¿Tienes alguna idea mejor?
¿Qué combinación quieres que enviemos?
Por cierto, el primer premio es de...
¡200 millones de yenes!
¿200 millones de yenes?
Espera, Daru.
200 millones es demasiado.
Un primer premio llamaría demasiado la atención.
Al fin y al cabo la Agencia me tiene vigilado.
¿Y esos tembleques ahora?
¿Cuánto es el segundo premio?
Son 23 millones de yenes.
¿Y el tercero?
700.000 yenes.
¡Nos quedaremos con ése!
Okabe es un gallina, ¿eh?
¿Y eso lo dice una persona preocupada por crear una paradoja temporal, Cel-7?
¡Y éste es el cojín Oopa!
Cuando estés cansada o deprimida,
dale un buen achuchón, ¡así!
¡Y esto es la nevera!
¿Qué habrá hoy dentro?
Esto...
¡Oye!
¡Dedo Relámpago!
Aquí tienes tu primera misión como miembro del laboratorio.
¡Oh, tu primer trabajo!
Piensa en qué poner en el Mensaje-D.
Algo que haga que mi yo de hace una semana
tenga ganas de comprar un boleto para la Lotto-6.
Siete días antes
serían 168 horas, así que creo que con 170 segundos nos bastará.
Bien.
Con esto valdrá.
Vale, estamos listos.
¡Al fin ha llegado el momento de abrir la Steins Gate!
¿Otra vez con eso?
Parece que no te cansas nunca, ¿eh?
Y tú no dejas de quejarte, ya que nos ponemos.
¿Eh?
Es que me ha parecido que os estabais divirtiendo.
N-no me lo estoy pasando bien para nada, ¿eh?
Y con eso queda patente que nuestra asistente es una tsundere.
¡¿A quién llamas tsundere?!
Oh, Makise-shi, ¿conoces el término tsundere?
¡Qué va!
No, has respondido como si lo supieras.
¡Te digo que no!
Bueno, voy a encender el microondas.
¡Eso es peligroso!
Si acabas creando una paradoja temporal...
¿Por qué tengo miedo ahora...?
¡El Psy Congroo!
¡Okarin!
¿Estás bien?
¿Q-qué ha pasado?
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
¿Eh?
Unos treinta segundos, supongo.
¿Treinta segundos?
¿No te acuerdas?
Estábamos hablando sobre hacer un experimento para ver si podíamos cambiar el pasado con un Mensaje-D.
Y entonces...
Saliste corriendo hacia el Microondas Teléfono-chan
y comenzaste a jadear, "ah, ah"...
Mayushii, ¿puedes repetir eso de "ah, ah"?
¡Ya basta, pervertido!
Vale.
Aquí está.
Okabe... ¿De verdad estás bien?
¿Dónde está el dinero?
¡El de la Lotto-6!
Cel-7, ¿me ha tocado el tercer premio?
No me llames Cel-7...
¿De qué estás hablando?
¿Q-qué quieres decir? Tú...
¿Okarin?
¿El experimento?
Hicimos un experimento para ver si podíamos cambiar el pasado con un Mensaje-D...
Justo estábamos hablando de qué podíamos hacer
para tal experimento.
¡Mayushii quiere hacer algo por la paz mundial!
¡Como darle a todo el mundo un cojín Oopa!
De verdad no recordáis...
¡Adelante!
¡Es Ruka-kun!
¡Bienvenida!
¡Kyouma-san, lo siento!
¿Ruka-kun?
Esto...
02, 12, 18...
Son los mismos.
¡Rukako! ¿De dónde has sacado esto?
Esto... Me diste los números tú.
¿Eso hice?
Dijiste que si los compraba, me tocaría.
¿C-cuándo?
Hace una semana.
¡Guau, Okarin tiene poderes de adivinación!
¿Y bien, Ruka? ¿Te ha tocado la Lotto-6?
Bueno... tenía mal uno de los números.
¡Qué cerca!
¡Demasiado cerca!
Okabe, no me digas que usaste el Microondas Teléfono para...
¡Eh, no hay Dr Pepper!
Si no tienen, ¿qué quieres, que los pinte?
No hay duda de que envié el Mensaje-D.
Pero no hay pruebas de ello.
¿Significa que ha cambiado el pasado?
Nadie recuerda el experimento,
pese a que lo hablamos entre todos y ellos estuvieron presentes en el momento de la ejecución.
Soy el único que lo recuerda.
Soy el único...
¡Esta sensación! Es como aquella vez...
¿Qué demonios ha ocurrido?
¿Qué es eso?
Algo importante.
¿Qué ocurre?
Parece como si te hubiesen lavado el cerebro.
Lavado de cerebro...
Es posible.
Pero ¿me lo han lavado a mí... o a ellos?
¿Cómo?
No hay ningún chip.
No pasa nada.
No te han lavado el cerebro.
¿C-chip?
¿Qué es "lavado de cerebro?"
Pues...
Yo, Kyouma Hououin, te lo explicaré.
Supongo que Nae tiene miedo de Rintarou Okabe.
Hay algo que quiero preguntarte.
¿Electricidad?
¿Te refieres a esos fogonazos?
No es la primera vez que los provocáis, ¿verdad?
Hace unos diez minutos tuviste que verlo.
Pues no me he dado cuenta.
¿Qué me dices tú, Nae?
¡No!
¡Eres un salido!
¡No soy un salido cualquiera!
¡Llámame don salido!
¿Ves?
Ya te dije que se os escucha todo.
No sabía que se oyese tan alto...
¿No me digas que has escuchado también lo de la máquina del tiempo?
Sí. Buen trabajo, supongo.
Deja que te avise de...
Ya lo sé. No se lo diré a nadie.
¿Estás preocupado por algo relacionado con esa máquina del tiempo?
¿Por qué no le preguntas entonces a John Titor?
Ahora que lo pienso, Titor lo mencionó.
Si viajas al pasado y lo cambias,
eso altera el llamado "número de divergencias",
y la línea de universo se desplaza hacia otra posición.
Cuando una línea de universo se mueve, los recuerdos de las personas son alterados.
Y así se generan los recuerdos de la nueva línea de universo.
El Mensaje-D ha hecho que la línea de universo se mueva desde un mundo en el que Rukako no había comprado el boleto de la Lotto-6
a otro en el que sí.
La línea de universo ha cambiado, y por lo tanto también el pasado.
En este mundo
no envié el Mensaje-D con los números de la Lotto-6
al pasado.
No es que Mayuri y los demás no recuerden el experimento,
es que nunca se llevó a cabo.
¿Entonces por qué yo sí que lo recuerdo?
¡Oh, no!
¡Nae, si te pregunta, no le digas por nada del mundo que estaba vagueando!
¿Me darás una vuelta en tu bici?
¡Desde luego!
¡Rintarou Okabe!
Estoy de tu parte, ¿vale?
¡Tú!
¡Papá!
¡Okabe!
¡¿Se puede saber qué hacías aquí con mi hija?!
¡E-espera! ¡No estaba haciendo nada!
¡Cállate!
¡A saber lo que podría pasarle a mi preciosa hija si se queda a solas con un tío como tú!
¿De verdad es ésa la imagen que tienes de mí?
Y además no estábamos solos...
Hasta hace un momento, Suzuha también estaba aquí.
¿Cómo? ¿Es eso verdad, Nae?
Hice una promesa, así que no puedo contarte que estaba vagueando.
¿Cómo?
¡Eh! ¡Empleada!
¡A poner pies en polvorosa!
¡¿Qué hacías escaqueándote del curro?!
¡Tienes la de 42 pulgadas sin arreglar!
¡L-lo siento!
Ya os daré los motivos más adelante.
Pero por hoy dejamos el experimento.
Podéis iros a casa.
Okarin...
Dime, asistente, ¿no te vas a casa?
Estoy pensando.
Comprendo.
Si volvieses al hotel, estarías sola,
así que prefieres que pasemos algo de tiempo juntos, ¿verdad, pequeña Cel-7?
¡No me llames Cel-7!
Tengo que enviar este mensaje.
Si quieres quedarte aquí, estate calladita, zombi.
Ese mote es el que más me molesta.
Pareces una chica esperando un mensaje de su enamorado.
¿De verdad estás tan necesitada de atención?
¿Para quién era ese mensaje?
Para John Titor.
¿Daru?
¿Diga?
¡Ah, Okarin! ¡Acabo de darme cuenta de que cometí un gran error!
¿Un error? ¿Cómo?
La verdad... La verdad...
¡Es que me he dejado mi cartera en el laboratorio!
¿Cómo?
¡Y sin dinero no puedo entrar en el May Queen!
Okarin, ¿te importaría...?
¡Okarin!
Ah, eres tú, Mayuri.
Daru está contigo, ¿verdad?
No le dejes dinero, ¿vale?
Entendido.
Por cierto, Okarin, ¿te encuentras mejor?
Si no, siempre puedes abrazar el Oopa de Mayushii, ¿vale?
Así te sentirás mejor.
Vale.
Voy a colgar.
Que te vaya bien en el trabajo.
Gracias.
¡Nos vemos!
Okabe, estás sonriendo.
¡Aquí está!
He leído tu mensaje.
Tal y como sospechabas,
el pasado ha cambiado y la línea de universo se ha desplazado.
Lo único que no comprendo
es por qué conservas los recuerdos de antes del cambio.
¿Es cierto lo que dices?
Es cierto.
Ya me pasó algo similar anteriormente.
¿Qué es todo esto?
No lo sé.
El concepto de cambiar el pasado
vía mensajes de texto es algo que jamás se había intentado, ni siquiera en el año 2036.
Has cambiado el pasado y movido las líneas de universo.
Pero jamás se ha sabido de nadie
que guardase sus recuerdos
tras cambiar de mundo y observase el cambio.
Pero...
Kyouma, puede que tú tengas ese poder.
Puede que tú puedas guiar al mundo
más allá del 1% de divergencia...
¿Guiar al mundo?
¿Qué hay más allá del 1% de divergencia?
¿Qué ocurrirá entonces?
Lo que hay más allá es la verdadera libertad.
Si no puedes cruzar esa barrera,
el futuro que nos espera es una distopía.
Mi meta es cambiar el futuro
y puede que tú seas el único que tenga ese poder.
Okabe, ¿qué ocurre?
¿De qué está hablando?
¿Que yo cambie el futuro...?
Pero eso no...
Kyouma,
quiero...
...que te conviertas en el mesías.